Artificial Intelligence Policy

www.sergioarmaroli.com uses Artificial Intelligence (AI) tools solely to support the editing, summarization, organization, and refinement of textual and visual content derived from the original materials available on this website.

Artificial Intelligence is not used to replace the author's research, artistic practice, critical thinking, or creative vision. Instead, it serves as an editorial support tool intended to improve the clarity, accessibility, and usability of the website's content.

Texts produced with the assistance of AI are based on the original content published on this website and are reviewed, selected, and, where necessary, edited before publication.

Where AI-generated images are used, they represent visual interpretations, elaborations, or syntheses of the original materials and are intended exclusively for illustrative, educational, or editorial purposes. They are not intended to replace, reproduce, or alter the author's original works.

All original content on this website—including artworks, texts, images, documentation, and archival materials—remains the intellectual property of the respective rights holders and is protected under applicable copyright and intellectual property laws.

The use of Artificial Intelligence on this website is guided by the principles of transparency, responsibility, and respect for human authorship.

Policy sull'utilizzo dell'Intelligenza Artificiale

Il sito www.sergioarmaroli.com utilizza strumenti di Intelligenza Artificiale (IA) esclusivamente come supporto alla rielaborazione, sintesi, organizzazione e revisione di contenuti testuali e visivi derivati dai materiali originali presenti su questo sito.

L'Intelligenza Artificiale non viene impiegata per sostituire il pensiero, la ricerca, la pratica artistica o la visione critica dell'autore, ma come strumento di assistenza editoriale finalizzato a migliorare la fruibilità, la chiarezza e l'accessibilità dei contenuti.

I testi generati con il supporto dell'IA sono basati sui contenuti originali pubblicati su questo sito e vengono verificati, selezionati ed eventualmente modificati prima della pubblicazione.

Le immagini realizzate mediante strumenti di Intelligenza Artificiale, quando presenti, costituiscono elaborazioni, interpretazioni o sintesi visive dei materiali originali e sono utilizzate esclusivamente a scopo illustrativo, divulgativo o editoriale. Esse non intendono sostituire né modificare le opere originali dell'autore.

Tutti i contenuti originali del sito, comprese opere, testi, immagini, documentazione e materiali d'archivio, rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti e sono tutelati dalle normative vigenti in materia di diritto d'autore e proprietà intellettuale.

L'utilizzo dell'Intelligenza Artificiale avviene nel rispetto dei principi di trasparenza, responsabilità e valorizzazione dell'autorialità umana.

Principles for the Responsible Use of Artificial Intelligence

Artificial Intelligence is not the co-author of this web site.

It is one of the many instruments through which an ongoing artistic inquiry may unfold, alongside writing, drawing, music, improvisation, photography, painting, and reflection.

This website is guided by the following principles.

AI serves the artistic vision

Every project presented here originates from my own artistic research.

Artificial Intelligence is used to extend, develop, and explore ideas already rooted in my practice—not to replace imagination, authorship, or experience.

Human responsibility

Every text, image, and project published on this website is conceived, selected, reviewed, and assumed as my own responsibility.

AI may assist the creative process, but it never replaces artistic judgment.

Original sources

Whenever AI is used to generate or transform content, it works exclusively from original materials that I have created or that I have the right to use.

The technology becomes an instrument of reinterpretation rather than reproduction.

Transparency

Whenever AI has made a significant contribution to the creation of a text or image, this is explicitly acknowledged.

Transparency is an essential part of the relationship between artist and audience.

AI as a cognitive instrument

For me, AI is neither an oracle nor an autonomous creator.

It is a tool for questioning, exploring possibilities, generating unexpected associations, and supporting reflection within an artistic process grounded in listening, critical thinking, and lived experience.

Technology follows experience

Technology is valuable only when it deepens experience.

As throughout my artistic practice, the aim is not technological innovation for its own sake, but a deeper understanding of sound, language, images, and human perception.

The Unity of Experience

The use of Artificial Intelligence belongs to the same ongoing research that connects music, visual art, poetry, teaching, improvisation, and everyday life.

AI is not a separate discipline.

It is simply another language through which experience may become thought, and thought may become art.

Artificial Intelligence does not replace experience.
It expands the possibilities of experience.

The responsibility for every published work remains entirely my own.

— Sergio Armaroli

Principi per un uso responsabile dell'Intelligenza Artificiale

L'Intelligenza Artificiale non è la co-autrice di questo sito web.

È uno degli strumenti attraverso i quali la mia ricerca artistica continua a svilupparsi, insieme alla scrittura, al disegno, alla musica, all'improvvisazione, alla fotografia, alla pittura e alla riflessione.

Questo sito si fonda sui seguenti principi.

L'IA è al servizio della visione artistica

Ogni progetto presentato nasce dalla mia ricerca personale.

L'Intelligenza Artificiale viene utilizzata per approfondire, sviluppare ed esplorare idee già radicate nel mio percorso artistico, mai per sostituire l'immaginazione, l'esperienza o l'autorialità.

Responsabilità umana

Ogni testo, immagine e progetto pubblicato su questo sito è concepito, selezionato, verificato e assunto sotto la mia piena responsabilità.

L'IA può assistere il processo creativo, ma non sostituisce mai il giudizio artistico.

Fonti originali

Quando l'Intelligenza Artificiale viene impiegata per generare o trasformare contenuti, opera esclusivamente a partire da materiali originali da me creati o di cui possiedo i diritti d'uso.

La tecnologia diventa così uno strumento di reinterpretazione, non di riproduzione.

Trasparenza

Quando l'Intelligenza Artificiale contribuisce in modo significativo alla realizzazione di un testo, di un'immagine o di un progetto, tale contributo viene esplicitamente dichiarato.

La trasparenza è parte integrante del rapporto tra artista e pubblico.

L'IA come strumento di conoscenza

Per me l'Intelligenza Artificiale non è un oracolo né un autore autonomo.

È uno strumento di ricerca, capace di aprire nuove possibilità, generare connessioni inattese e sostenere il pensiero critico all'interno di un processo artistico fondato sull'esperienza, sull'ascolto e sulla riflessione.

La tecnologia segue l'esperienza

La tecnologia ha valore solo quando rende più profonda l'esperienza.

Come in tutta la mia pratica artistica, l'obiettivo non è l'innovazione tecnologica in sé, ma una più intensa comprensione del suono, delle immagini, del linguaggio e della percezione umana.

L'Unità dell'Esperienza

L'impiego dell'Intelligenza Artificiale appartiene alla stessa ricerca che unisce musica, arti visive, poesia, insegnamento, improvvisazione e vita quotidiana.

L'IA non costituisce un ambito separato.

È semplicemente un nuovo linguaggio attraverso il quale l'esperienza può diventare pensiero e il pensiero può diventare arte.

Text developed from original material by Sergio Armaroli with AI-assisted editing.