Exclusively Distributed by

The Amateur as Method

AI-Generated Image

The word dilettante derives from the Italian dilettare—to delight. Before becoming a pejorative label for incompetence, the amateur was someone who acted out of love rather than profession, curiosity rather than specialization, necessity rather than career. To be a dilettante was not to know less, but to know differently.

Come "Dilettante": nello sguardo di Paolo Carradori

     Tutte le foto sono di ©Paolo Carradori

DI UN PROFILO POSSIBILE: APPROSSIMATO AL MIO

Di immagini rubate da Paolo Carradori | in foto-grafie.

A margine di una mostra di Felice Casorati

 

 

Rubando tra i ritagli di luce,

immagini riflesse

nel quadro, di Felice pittore

 

di quello che rimane, di quando

i pittori erano

 

in costruzione di forme: artefici.

 

Dentro, si scorge l’occhio

il movimento possibile suo

delle nostre dolenti speranze

riflesse, ancora una volta e illuse.

 

Di un mondo così, muto e incapace.

(Povero mondo! … privo di sentimenti e colori).

 

Senza un senso apparente,

la pittura si dischiude e tace.

Nulla rimane di fronte a noi.

 

Non il profilo che riconosco come ombra:

il mio proprio, approssimato a me.

Possibile.

 

Per questo reale, che riconosco

nel punto di fuga di prospettiva e vertigine.

 

e nel ritardo, di un ritratto impresso

nello squilibrio del tempo.

 

Il pittore è solo:

… con lo sguardo fuori fuoco

in attesa.

 

Dilettante.

 

 

Milano, 11 maggio 2025

 

GLOSSARIO

In Artist and Amateur: Creative Typologies between Romanticism and the Twentieth Century, Sergio Armaroli proposes the artist and the amateur not as opposing categories but as a productive dialectic. The artist tends toward the objectification of the work, while the amateur embodies a way of living, a desire to know, and a search for what Armaroli calls the unity of experience. The amateur resists the division of labor that fragments human existence into isolated competencies. Rather than mastering a discipline, the amateur inhabits experience as a whole, where art and life remain inseparable.